Eshkin-katten - hvem er det og hvor bor den?

Folk nevner ofte «Josjkin Kot» i samtaler, men de vet ikke hvem han er eller hvor han bor. I dag brukes eufemismen «Josjkin Kot» som et følelsesmessig uttrykk for frustrasjon og fortvilelse, men alle idiomer har en basis i virkeligheten.

Innhold

1 Hvor er røttene?
2 Monumenter til en uvanlig katt

Hvor er røttene?

Kanskje det ikke er Esjkin, men Esjkin – eventyrkatten som bor hos Baba Jaga? Det er denne versjonen filologer vurderer når de studerer etymologien til eufemismen. Hvis du leser eventyrene nøye, spesielt uten forfatterens tilpasninger, vil du legge merke til at ikke bare Jaga, men også en svart katt bor i hytta på kyllinglår. Ifølge legenden er dette katten Bayun, sønn av Moder Jord, som eskorterer mennesker til den andre verden. Baba Jaga bestemte seg for å overliste skjebnen og bli udødelig. Hun tok Bayun inn og spanderte menneskebein på ham. Siden den gang har katten Esjkin bodd hos Jaga.

Dette er bare spekulasjoner, men en studie av myter om dyret støtter det også. Det er katter hekser oftest forvandles til. Den plutselige opptredenen av en fremmed katt i huset varsler ulykke, og hvis Yezhkas katt dukker opp, vil ulykken følge familien i årene som kommer. Denne teorien støttes av at katten utpekes, selv om mange dyr alltid henger rundt Yaga. For det andre er uttrykket "bitchy cat" (trollkvinnekatt) som betyr "skurk" eller "skurk" (trollkvinnekatt) et annet bevis. Dessuten var det denne karakteren hedningene påkalte når de prøvde å beskytte hjemmet mot onde ånder. Og dette er forståelig: selv om Yezhkas katt er ond og kan kaste det onde øyet, har den også kraften til å nøytralisere fiender.

Den negative emosjonelle komponenten er innebygd i dette uttrykket og i den første bokstaven «Ё». Sammenlign med «E-moe», «Ekarny (ehanny) bogeyman», «Yolki-palki», «Eprst», «Yezh tvoyu med» (Pinnsvinets kobber). Kanskje denne bokstaven i det russiske alfabetet er en beskytter mot onde krefter.

Eufemismen brøt bokstavelig talt inn i det moderne leksikonet etter utgivelsen av filmen «Kjærlighet og duer». Hovedpersonen brukte ofte dette uttrykket med stor følelse. Det ble en populær erstatning for banneord for å gjøre talen mer harmonisk, selv om dette uttrykket ikke er inkludert i ordboken til «russisk matte».

Monumenter til en uvanlig katt

Av en eller annen grunn forestiller folk seg katten Eshkin som en raggete hannkatt med store, utstående øyne. Men ifølge eventyrene var han en vanlig katt, bare litt lubben. Billedhuggere fra Mari El-republikken bestemte seg for å prøve å bringe denne folkelige karakteren til live. Det første monumentet over katten Eshkin ligger i Josjkar-Ola. Skaperne måtte jobbe hardt for å støpe en bronsekatt som ville avsløre en vanlig persons holdning til ekstraordinære omstendigheter. Og de lyktes: Josjkar-Ola-katten ble veldig emosjonell, med et lurt glimt i øyet. En ekstra emosjonell komponent er avisen «Naked Truth» og fiskeskjelettet på den.

Kattens navn måtte også endres, fra Eshkin til Yoshkin: skaperne lånte den første bokstaven i byens navn. Dermed ble bronsekatten symbolet på Yoshkar-Ola, og beskyttet innbyggerne mot ondskap og ulykke. Han var spesielt elsket av studenter ved Mari-universitetet, hvor det ble installert en benk ved siden av universitetet, der katten nå sitter. Bare det å sette seg ned ved siden av ham og gni Yoshkins pote fordriver umiddelbart alle dårlige tanker, og etterlater en følelse av frustrasjon.

Suksessen til det første monumentet inspirerte skulptørene til å lage en ny komposisjon. I 2013 dukket skulpturen «Josjkina Kosjka» opp på Gagarin Avenue. Den ble installert i nærheten av kafeen med samme navn. Det nye monumentet har en stor, slu katt som holder en mus i poten, og en flørtende hunnkatt. Det er nettopp med denne sluheten folk bør reagere på fiasko og frustrasjon ved å ytre uttrykket «Josjkin Kosjka».

I 2015 dukket katten opp på bygatene i en ny forkledning. Han er en lodden intellektuell i frakk, med en mynt i labben. Han bor i Voinov-Internationalistov-gaten i nærheten av en butikk. Kanskje det var slik katten Josjka så ut, og kanskje Baba Jaga hadde sin egen svarte løshund som het Esjka?

Den humoristiske skulpturen var så elsket av publikum at en kopi ble donert til Simferopol i 2018. Nå bor Krim-josjkaen i Karl Marx-gaten i nærheten av underholdningssenteret. Byens innbyggere håper at dette monumentet vil markere starten på en hel serie humoristiske skulpturer som vil dekorere gatene og løfte humøret til byens innbyggere.