Ordtak og ordtak om hunder

Mennesker domestiserte hunder for over 30 000 år siden, og i løpet av denne tiden har en rekke ordtak og ordtak om dette dyret dukket opp i folkeminner. Ved første øyekast ser det ut til at disse treffende uttrykkene rett og slett er en måte å uttrykke følelsene sine for hunder på. Men ordtak og ordtak kan brukes til å studere menneskers og dyrs historie.

Innhold

1 Ordspråk om vennskap og lojalitet
2 Om vaner
3 Om karakteren
4 Om forhold

Ordspråk om vennskap og lojalitet

Selv små barn kjenner ordtaket: «En hund er menneskets beste venn.» Hvorfor ikke en ku som gir melk, en sau som gir varm ull, eller en katt, men en hund? Det handler om lojalitet. Domestiserte ulver forsvarte trofast eiernes hjem og flokker mot angrep fra ville dyr. Og slik lojalitet er ikke et resultat av trening, men en naturlig egenskap. Hunder er flokkdyr, for hvem tilstedeværelsen av en leder er essensiell. Under domestiseringsprosessen ble mennesker oppfattet som ledere. Gjennom århundrene har mange ordtak og ordtak utviklet seg om dette vennskapet og hengivenheten:

En snill hund våkner tre ganger om natten for å passe på eieren sin.
Når hunden er trofast, sover vakten.
En god hund blir ikke latt uten eier.
En hund bjeffer ikke på den hvis brød den spiser.
Hunden venner seg til personen, og katten til huset.
Hvis du vil vite en kvinnes karakter, se på hunden hennes.
Bare en person som har en hund føler seg som et menneske.
Smigrere er for mennesker som ulver er for hunder.
Hvis du har en hund, kommer du ikke tilbake til et hus, du kommer hjem.

Om vaner

Mennesker har klart å fjerne mye fra dyrs karakter, men naturen lar seg ikke lure. Dyr er tross alt rovdyr, vant til å tenke selv om sin egen mat og overlevelse. Ordspråk og ordtak er allegoriske og avslører menneskehetens essens, men dyrs vaner tjener ofte som eksempler på sammenligning.

Stol på en hund til å vokte kjøttet, så blir det ingenting igjen.
Du kan ikke kaste kjøtt på en hund.
Og hunden vet at urter brukes til helbredelse.
Ikke vær redd for en bjeffende hund, men vær redd for en stille en.
Selv en hund løper til åtsel.

Det siste ordtaket er spesielt interessant. Hundeeiere vet hvor vanskelig det er å hindre kjæledyrene sine i å rulle rundt i gjørme. Dyr tiltrekkes spesielt av alt som lukter ubehagelig for mennesker. Det handler om instinkt: den sterke aromaen maskerer hundens egen duft, slik at andre dyr ikke kan oppdage fare. Billedlig talt betyr dette uttrykket «fristelse».

Om karakteren

Ordspråk og ordtak omtaler ofte en person som en hund. I motsetning til uttrykk som utforsker temaet vennskap, Dyrets beskyttende egenskaper her er av negativ karakter.

Du hører ofte uttrykket «Slem som en hund». Dette refererer til en gretten, skadelig eller sint person. Det er for denne karakteregenskapen at dyret verdsettes som en vakt (husk skiltet «Forsiktig»). sint hund"). Ligner på dette idiomet er ordtaket «Hundens temperament», som oftest brukes om kvinner. Interessant nok er slike uttrykk ikke unike for russisk. For eksempel finnes det et velkjent assyrisk ordtak: «En krigersk kvinne uten hunder vokter en hel landsby.» Det finnes til og med en lignende trolldom i russisk folkeminne: «Jeg fjerner sinnet fra hunden, jeg sender den til helvete. Den vil ikke knurre mot folk; den vil bjeffe og la deg være i fred.»

Ordspråk og ordtak fremhever ofte det animalske trekket korrupsjon. På russisk sier de om mennesker: «For en korrupt hund er til og med en ospepæl nok», og «Selv en hund løper ved en hilsen», som betyr «egoistisk». Hunders intellektuelle egenskaper verdsettes høyt: «De har intelligensen til en steinbit, men vettet til en hund», «Og du vet, du vil ikke bjeffe, men du vil bjeffe, men ikke som en hund», og «Som en hund – jeg forstår alt, men jeg kan ikke si det».

Om forhold

Vennskap er vennskap, men mennesket er fortsatt herren. Folklore gjenspeiler også folks holdninger til kjæledyrene sine. Mange er kjent med uttrykket «Han elsker hunden sin som en hund elsker en pinne», som betyr «han elsker ham ikke i det hele tatt, han trenger den absolutt ikke». Selv om en eier elsker hunden sin, kan han fortsatt slå ham med en pinne som straff. Det er slik dette uttrykket oppsto. Lignende ordtak inkluderer «En hund vil ikke miste en pinne», som betyr «den vil huske det en dag»; «Kall på hunden, men hold pinnen», som betyr «vær forsiktig».

Ordspråk og ordtak om hunder og mennesker utforsker temaet dyrets vanskelige skjebne. «Trøtt som en hund» er slik de beskriver en person som har fullført en umulig oppgave. Faktum er at siden ulvenes domestisering har hunder blitt brukt av mennesker under de vanskeligste forhold. Dette inkluderer gjeting av husdyr, jakt og tilbakeleggelse av lange avstander på jakt etter nytt land for dyrking. Dyret har alltid vært ved sin herres side, ofte ledet an. Slik har stereotypen om hunders slitsomme arbeid utviklet seg.